Eu conheço o som da flauta extáctica,

mas não sei de quem a flauta é.

Uma lamparina está acesa, mas não tem nem mecha nem óleo.

Uma planta aquática floresce e não está presa ao fundo.

Quando uma flor se abre, em geral dúzias se abrem.

A cabeça do pássaro-lua está cheia com nada

excepto pensamentos da Lua, 

e quando a próxima chuva virá

é tudo que o pássaro-chuva pensa.

Com quem é que gastamos nossa vida inteira amando?

Chegou o momento de fazer um balanço do amor!

Reúne o corpo e depois reúne a mente de forma que eles balancem

entre os braços do Ser Secreto que amas.

Traz a água que cai das nuvens a teus olhos.

E cobre-te completamente com a sombra da noite.

Expõe a tua face perto do ouvido dele,

e então fala apenas sobre o que queres profundamente que aconteça.

Kabir diz: "Meu irmão, escuta-me, traz a face, a forma,

e o perfume do Santo dentro de ti".

Kabir

(enviado por Carlos Manuel)